Általános szerzödési feltételek
Az Adria24. GmbH (továbbiakban Adria24.hu) szolgáltatásainak igénybevételekor az általános szerzödési feltételek(ÀszF) kerülnek alkalmazásra.
Az Adria24.hu ajánlata
Az Adria24. hu-n történő szállásfoglaláskor a bérbe adó és a bérbe vevő között, a bérbevételre vonatkozóan egy szerződés köttetik. Az Adria24.hu a szállás lefoglalásában közvetítői szerepet vállal, melyben a bérbeadó nevében lép fel.A bérbeadó adatait, a bérlőnek, csak a szállásfoglalás visszaigazolása után adja ki.
Az Adria24.hu kötelezettségei
Az Adria24.hu a következő kötelezettségeket vállalja magára:
- Az Adria24.hu kötelezettséget vállal a szállással és az utazással kapcsolatos adatok megjelenítésére és mindezt olyan formában, mellyel az érdeklőt be nem folyásolja.
- Az Adria24.hu weboldalakon található információkért az Adria24.hu nem vállal felelőséget, hiszen az adatok mind a bérbe adó által kiadott adatoknak felelnek meg.
- Ìgy az Adria24.hu nem utazás-szervezőjeként van jelen a folyamatban, hanem mint közvetítö lép fel a szállást kiadó megbízásából. A szállás hozzáférhetőségéért a bérbeadó felel.
A bérbe vevő kötelezettségei
A bérbe vevő köteles meggyőződni arról, hogy a helyfoglalás visszaigazolásáról kapott bizonylat pontos adatokat tartalmaz, hiba vagy változtatás esetén erről az Adria24. hu-t értesítenie köteles.. A helyfoglalás visszaigazolására vonatkozó értesítés kézhezvétele után számított három napnál későbbi, az esetleges hibákra és eltérésekre vonatkozó reklamáció nem tekinthető jogilag megalapozottnak.
A bérbe vevő ennek megfelelően az alábbiakra kötelezett:
- rendelkeznie kell az érvényes útiokmányokkal, vízumokkal és hasonlókkal
- be kell tartania a fogadó ország vám- és deviza-ügyi rendlkezéseit
- a bérbe vett szállásra házirendjének betartására és minden tekintetben együttműködésre a bérbe adóval.
Abban az esetben, ha a vendég ezen feltételeknek nem tesz eleget, az esetleges követelményekért maga viseli a felelősséget és a bekövetkezett kárt köteles maga megtéríteni. A szállásfoglalás visszaigazolásával a vendég kötelezi magát arra, hogy a saját hibájából létrejött esetleges károkat közvetlenül a bérbe adónak, a tartózkodási helyen megtéríti.
Az Adria24.hu számára történő fizetés
A szállás bérbe adásakor az Adria24.hu jutalékot számít fel, melynek összege az elfogadott gyakorlatnak megfelelően, a szerződés megkötésekor kerül kifizetésre. A jutalék összege az előleg összegében foglaltatott. Az egyéb költségek, s magának a szállásnak az ellenértéke a meghatározott ütemezés szerint kerül kifizetésre. Az elfogadott gyakorlat szerint, a szállás ellenértékét közvetlenül a bérbe adónak kell fizetni, a tartózkodás helyén. Ennek megfeleően, az úti biztosításra vonatkozó bizonylat nem szükséges, mivel a vendég közvetlenül a bérbe adónál teljes biztonsággal fizethet. Azon fizetések, melyeket a bérbe adó a szerződés szerint átvett, a későbbiekben, visszetérítés nélkül beszámításra kerülnek. Fizetési késedelem, vagy a fizetések részleges teljesítése esetén, az Adria24. GmbH-nak jogában áll a tervezett utazást, bizonyos összegű visszatérítés, illetve törlési díj ellenébent, lemondani. A lemondásra vonatkozó törlési díj összegét az ezen dokumentumban meghatározott ÀszF szerint határozzák meg.
Az Adria24. hu felelőssége
A bérbe vételi szerződés szerint az Adria24. GmbH-nak, mint megbízott vevőnek a bérbe adó felé teljesítenie kell a szerződésből eredő kötelezettségeit. Abban az esetben, ha az Adria24. GmbH nem teljesíti rendes kötelezettségeit, a partnernek jogában áll visszatérítést követelnie. Az Adria24. GmbH-nak jogában áll elutasítania a visszatérítés iránti kérelmet abban az esetben, ha a követelés összege irreálisan magas. A partnernek szintén jogában áll elutasítania a felajánlott visszatérítési összeget, ha annak elfogadása megmagyarázható okok miatt nem lehetséges. A kisebb mulasztások miatt az Adria24. GmbH nem vállalja magára a felelősséget. Az utazási iroda felelőssége korlátozott abban az esetben, ha a kár nem szándékos cselekedet vagy komoly gondatlanság következtében jött létre.
A partner együttműködési kötelezettsége
Az Adria24. GmbH-en keresztüli bérbe vétel során esetlegesen létrejött problémák esetén a partnernek mindent el kell követnie annak érdekében, hogy ezen problémákat elhárítsa és az esetleges kárt csökkentse. A partnernek azonnal jelentenie kell az utazási irodával megkötött szerződésre vonatkozó reklamációt.
A kulcsok átadása, az érkezési és távozási idő, útleírás
Az elhelyezésre vonatkozó azon információkat, mint például, hogy a vendég kitől kaphatja meg a kulcsokat, hogy az érkezési és távozási idő hogyan van meghatározva, hogy hogyan lehet eljutni a szálláshelyig, valamint az utazással kapcsolatos egyéb fontos tudnivalókat a vendég az Internet oldalakon keresztül, telefonon, e-mailbeli érdeklődéssel, de legkésőbb a helyfoglaláskor tudhatja meg.
A szállásfoglalás megváltoztatásának vagy lemondásának költségei
A szállásfoglalás megváltoztatásakor az Adria24. GmbH-nak jogában a változtatás költségeire vonatkozó kompenzáció érvényesítésére. Abban az esetben, ha a vendég közvetlenül az utazás megkezdése előtt áll el az utazástól, vagy egyszerűen nem indul el az útra, azon utazási irodának, mely a szállás kibérelésénél mint közvetítő működött, joga van a kártérítésre, melynek összegét hozzá kell adni a szállásadó követeléséhez, az alábbi táblázat szerint:
| Napok | Napok A szállás árának százaléka, melyet a lemondás miatt fizetni kell |
|---|---|
| Az indulás előtti napig 30% | Előleg |
| 29. - 22. napig | 40% |
| 21. - 15. napig | 50% |
| 14. - 8. napig | 60% |
| 7. - 1. napig | 70% |
| Az indulás napján | 80% |
Az Adria24. GmbH javasolja az utazás lemondása elleni biztosítás megkötését, mely az utazás lemondása esetén a partner felmerülő költségeit visszatéríti.
Bizonyos feltételek érvénytelensége
Az utazás-közvetítői szerződés bizonyos feltételeinek érvénytelensége nincs hatással a teljes szerződés érvényességére.
Követelések és elévülés
Az Adria24. GmbH elleni, a szállás nem megfelelő bérbe adására vonatkozó követeléseit a partnernek az utazási szerződésben meghatározott, az utazás megkezdése dátumától számított egy hónapon belül kell benyújtania. Ezen időpont eltelte után, az Adria24. GmbH elleni követeléseket csak akkor lehet benyújtani, ha a partner –önhibáján kívül – nem tudta betartani ezen időpontot. A felsorolt érvényes feltételektől függetlenül, hat hónap elteltével a partner igényei semmisnek tekintendők. A hat hónapos elévülési idő a szerződésben meghatározott azon naptól kezdődik, amikor is a partnernek el kellett volna indulnia vagy el is indult az útra.
Jogi következmények és a bírósági illetékesség
A partner és az Adria24. GmbH közötti összes jog- és szerződési-viszony tekintetében a német jog előírásai az irányadók. A partner Az Adria24. GmbH-t csak Németországban perbe vonnni. Abban az esetben, ha az Adria24. GmbH a partner ellen nyújt be jogi keresetet, a partner állandó tartózkodási helye az irányadó, kivéve azon eseteket, amikor a jogi keresetet olyan jogi- vagy magán személy ellen nyújtják be, aki ellen a német törvényhozás nem alkalmazható, vagy olyan személy ellen, aki ezen szerződés aláírása után állandó vagy ideiglenes tartózkodási helyét külföldre tette át, vagy akinek lakhelye a kereset benyújtásakor ismeretlen. Ebben az esetben az Adria24. GmbH telephelye (Németország) az irányadó.